Yu Miao (于淼): January 2023

Thursday, January 26, 2023

Paws of Fury: The Legend of Hank stills

[TW]

刀鋒劍客劇照

Paws of Fury: The Legend of Hank

刀鋒劍客

Original title: Paws of Fury: The Legend of Hank

2022, 1h 38m

Hank, a loveable dog with a head full of dreams about becoming a samurai, sets off in search of his destiny.

Directors: Chris Bailey, Mark Koetsier, Rob Minkoff

Writers: Ed Stone(screenplay by), Nate Hopper(screenplay by), Mel Brooks(screenplay by)

Stars: Michael Cera(voice), Samuel L. Jackson(voice), Ricky Gervais(voice)

Genres: Animation, Action, Comedy, Family

Details

Release date: September 30, 2022 (Taiwan)

Countries of origin: United States, China, United Kingdom, Canada, Poland

Language: English

Also known as: El perro samurái: La leyenda de Kakamucho

Filming locations: Montréal, Québec, Canada

Production companies: Nickelodeon Movies, Align, Aniventure

Technical specs

Runtime: 1 hour 38 minutes

Color: Color

Sound mix: Dolby Atmos

Aspect ratio: 2.39 : 1

華誼兄弟：《貓狗武林》已經制作完成

華誼兄弟9月20日在投資者互動平台表示，華誼兄弟參與投資的電影《貓狗武林》（原名：《刀鋒劍客》）已經制作完成，影片的上映計劃請關注後續相關影訊。

[CN]

华谊兄弟：《猫狗武林》已经制作完成

华谊兄弟9月20日在投资者互动平台表示，华谊兄弟参与投资的电影《猫狗武林》（原名：《刀锋剑客》）已经制作完成，影片的上映计划请关注后续相关影讯。

動畫電影《貓狗武林》定檔11月12日全國上映萌貓憨狗闖江湖

動畫電影《貓狗武林》官宣定檔，將於11月12日全國上映。講述一只運氣不佳的獵犬漢克(邁克爾·塞拉配音)發現自己身處一個全是貓所在的小鎮，而這里恰恰需要一個英雄來保護它們。

該片由95版《獅子王》全球著名導演明可夫執導，邁克爾·塞拉、塞繆爾·傑克遜、楊紫瓊等配音出演。

[CN]

动画电影《猫狗武林》定档11月12日全国上映萌猫憨狗闯江湖

动画电影《猫狗武林》官宣定档，将于11月12日全国上映。讲述一只运气不佳的猎犬汉克(迈克尔·塞拉配音)发现自己身处一个全是猫所在的小镇，而这里恰恰需要一个英雄来保护它们。

该片由95版《狮子王》全球著名导演明可夫执导，迈克尔·塞拉、塞缪尔·杰克逊、杨紫琼等配音出演。

刀鋒劍客反響

票房成績

北美方面，影片與《沼澤謀殺案》和《哈里斯夫人去巴黎》同日上映，首周末預計在3475家劇院上映，票房預計1000萬美元。影片首日票房240萬美元，含周四晚點映票房55萬。憑藉630萬美元的首周末票房成績，影片位列票房榜第六位。次周票房390萬美元，同比下跌38.7%，位列第七。

專業評價

匯總媒體爛番茄根據60條評論打出55%的新鮮度，平均得分5.2/10。網站共識寫道：「《刀鋒劍客》在梅爾·布魯克斯這樣的完美主義者看來很耐人新聞，但其中對兒童動畫及成人笑話的融合比較笨拙。」Metacritic收錄13條評論，平均得分45/100，表示「褒貶不一或口碑平平」。影院評分打出「A–」的評級（評級從A+ to F ），PostTrak觀眾評分66%。推薦度49%。

TheWrap專欄作家凱蒂·沃爾什（Katie Walsh）稱電影「輕快、有趣，靈活使用了電影史的自我指涉傳統」。《波士頓環球報》的馬克·費尼（Mark Feeney）打出2.5/4星，表示：「當然，有很多笑話很爛，但電影是很有趣的。很明顯大家都把他當成寵物電影，他們做得很棒。」歐文·格萊伯曼稱讚傑克森和葛文的表示，但認為塞拉的表現「含蓄」，讓電影「摸不著重點」：「你會覺得這個項目的整個前提是腳本，當中有《閃亮的馬鞍》增添的神秘感為電影助力。但很抱歉，那些名氣在這幾十年間已經退卻。」《影音俱樂部》的馬丁·蔡（Martin Tsai）極力批評，認為電影「探索亞洲文化的方式懶惰、大雜燴」。

刀鋒劍客發行

影片於2022年7月15日由派拉蒙影業在北美地區發行，當地原定檔期為2017年4月14日，後來推遲到2017年8月4日。2019年11月，消息指影片是Cinesite的「優先動畫作品」，計劃於2021年發行。2022年1月，派拉蒙以1000萬美元從GFM動畫手中買下發行權，定於2022年7月22日發行，取得原定當天上映的《大道之下》。影片貼片《大內特》短片《壞倉鼠》（Bad Hamster）。2022年7月22日，影片由天空英國旗下的天空影業在中國發行。影片於2022年11月22日在中國發行，中國電影公司華誼兄弟參與該片投資。

家用媒體

影片於2022年8月16日登陸數位下載平台，由派拉蒙家庭娛樂發行。2022年10月18日，影片DVD和藍光光碟發行。

刀鋒劍客製片

開發

影片原名《閃亮的劍客》（Blazing Samurai），最初由索尼動畫聯合創辦人、Mass Animation創辦人亞爾·朗道於2010年左右規劃，當時西方製作亞洲題材電影成為潮流。按照原計劃，影片講述一名黑人武士保護東亞村莊的故事，後來改成以貓和狗為中心，讓故事更為普羅大眾接受。克里斯·洛克曾考慮加入製作團體。影片最終於2014年11月正式公布，勞勃·明可夫擔綱製片人，GFM影業國際發行。影片由埃德·斯通和內特·霍珀編劇，但最終的演職員表有列出原作《閃亮的馬鞍》的編劇，惟沒有直接點明改編該片。2015年2月，開路影業買下美國發行權，馬克·科齊耶和克里斯·貝利出任導演，蘇珊·珀塞爾加入製片人團隊。

2019年11月，影片的消息再度傳出，動畫冒險加入製作團隊。影片預算高達4500萬美元，其中1600萬屬於原先的製作方，2900萬屬於新加入的Aniventure和加拿大政府的退稅。2020年8月，阿德瑞安·波利托夫斯基的Align工作室宣布參與製作及融資。2021年2月，影片首批劇照公布，其中蘭道和珀塞爾的製片人位置被亞當·奈格爾和蓋伊·柯林斯取代。2022年4月，影片宣布更名。

動畫

動畫最初由Arc Productions製作，但是該公司在2016年便關門歇業。2019年11月，消息指Cinesite會接手動畫製作工作，由蒙特婁的工作室擔任主力，溫哥華工作室Nitrogen Studios輔助。後來2019冠狀病毒病疫情爆發，動畫及部分配音工作須遠端進行。

音樂

2021年6月，貝爾·麥克里宣布為影片配樂。影片用了兩首原創歌曲：一首是片頭曲〈Blazing Samurai〉，由百老匯音樂製作人艾倫·扎卡里（Alan Zachary）和麥可·韋納（Michael Weiner）創作，麥可·李演唱；另一首是片尾曲〈The Coolest Cat〉，由東尼獎得主艾德麗安·沃倫演唱。

全碟製作：貝爾·麥克里　

曲序	曲目	時長
1.	Blazing Samurai (feat. Michael K. Lee)	1:28
2.	The Coolest Cat (feat. Adrienne Warren)	2:33
3.	Samurai for Dummies	2:50
4.	Kakamucho Under Attack	2:19
5.	Ikachu	1:36
6.	The Shogun	2:02
7.	Hank's Escape	2:51
8.	Hank Meets Jimbo	2:57
9.	Signing The Contract	4:02
10.	Fireside Flashback	1:13
11.	Enter the Sumo	3:07
12.	Sumo Fight	1:46
13.	Origami	2:48
14.	Torn Contract	2:23
15.	Jimbo's Sacrifice	4:06
16.	The Battle of Kakamucho	5:37
17.	Showdown on the Super Bowl	2:40
18.	Samurai Hank	7:39
總時長：		54:03

刀鋒劍客陣容

麥可·塞拉飾漢克（Hank），小獵犬，做事大大咧咧，一直以當劍客為目標。原型為《閃亮的馬鞍》主角巴特警長（Sheriff Bart）

山繆·傑克森飾金寶（Jimbo），雙色貓，漢克的老師。原型為《閃亮的馬鞍》主角吉姆（Jim）

瑞奇·賈維斯飾伊卡丘（Ika Chu），索馬利貓，大將軍俊郎的部下，一直打著貓村的算盤[5]。原型為《閃亮的馬鞍》角色赫德利·拉馬爾（Hedley LaMarr）

梅爾·布魯克斯飾俊郎（Toshi），英國短毛貓，加茂町的征夷大將軍。原型為《閃亮的馬鞍》角色州長威廉·J·勒·佩托曼（Gov. William J. Le Petomane），同樣由布魯克斯扮演

喬治·武井飾奧加（Ohga），曼島貓，肌肉發達，伊卡丘大軍的首領。原型為《閃亮的馬鞍》角色塔加特（Taggart）

阿西夫·曼迪維飾一朗（Ichiro），雙色貓，身材苗條

加布里埃爾·伊格萊西亞斯飾查克（Chuck），三色貓，做事粗枝大葉

吉蒙·韓蘇飾相撲（Sumo），虎斑貓，體型壯碩，經常展示出有哲思的一面。原型為《閃亮的馬鞍》角色曼戈（Mongo）

楊紫瓊飾由紀（Yuki），雌性波斯貓，加茂町大族長，惠美子的母親

凱莉·庫伊奧卡（Kylie Kuioka）飾惠美子（Emiko），波斯貓幼子，活潑好動，志向是當劍客

凱西·史（Cathy Shim）飾小媽媽（Little Mama），貓村的貴婦

刀鋒劍客劇情

在封建時代的日本，有一片完全被貓占據的土地，由征夷大將軍俊郎統治。俊郎一直想擴建自己的大宮殿，但宮殿旁邊的貧民窟加茂町（Kakamucho）住著許多人。於是俊郎吩咐伊卡丘派土匪拆掉加茂町，強迫村民搬走。負責保護村子劍客被土匪的陣勢嚇跑，落荒而逃。由於劍客已經逃走，加茂町村民要求大將軍派新的劍客。為了噁心村民，伊卡丘派出即將行刑的小狗漢克去當劍客。

漢克起初不受村民待見，但還是得到金寶傾囊相授，儘管這位喜歡貓薄荷的劍客不是很樂意。在金寶的訓練下，漢克不僅克服了村民的敵意，還抵擋了大肥貓相撲的攻擊，從此成為村民眼中的英雄。漢克被剛得到的人氣沖昏了頭腦，漸漸忘了練功的事情，因而與金寶產生隔閡。為了分散漢克的注意力，伊卡丘把漢克帶到夜店風流快活，給土匪進攻加茂町製造時機。到漢克回來的時候，整個加茂町已經變得滿目瘡痍，金寶也責怪漢克沒有盡職守護村子。漢克心灰意冷，決定收拾包袱走人。後來看到按自己模樣折出來的摺紙，開始重燃內心的武士精神。

與此同時，金寶闖進伊卡丘的大宮殿，打算救走被伊卡丘手下抓走的相撲，漢克也過來幫一把。伊卡丘聽到相撲成功越獄的消息，決定組建一支邪惡大軍，計劃永久剷除加茂町。漢克及時趕回加茂町，向村民介紹擊敗大軍的計劃。按照漢克的計劃，村民用折枝復刻了自己和整座村子，成功引誘大軍攻擊，落入提前擺好的炸藥陣。漢克用一支箭引爆炸藥，率領村民殺回村子。雙方的戰鬥才剛打響，大將軍俊郎突然出現，問大家為什麼要打架。天生愚鈍的奧加將伊卡丘的邪惡計劃一五一十說出來，伊卡丘聽完趕緊逃跑，被漢克追進宮殿。

伊卡丘和漢克在巨大的玉馬桶上面鬥劍，結果漢克與前來支援的奧加掉進馬桶，把下水口塞住，下水口裡的水無法疏通，整個宮殿都被衝垮，湍急的水流快要衝向加茂町。漢克趕緊回到加茂町，讓大家在村子四周挖出一條巨大的水溝，把洪水引出去。

俊郎被金寶的英勇行為打動，決定任命他為新一任劍客。金寶覺得自己受之有愧，把位子讓給漢克。然而漢克說自己沒有準備好，又把位子轉給想當武士的小貓惠美子。漢克與金寶重修於好，重新投入訓練。

在片尾彩蛋中，被捕入獄的伊卡丘一邊生悶氣，一邊安慰自己會在續集中出現。

刀鋒劍客

《刀鋒劍客》（英語：Paws of Fury: The Legend of Hank，中國大陸譯《貓狗武林》，香港譯《非常貓狗反轉武林》）是2022年上映的武俠喜劇動畫片，由中美英三國聯合製作，勞勃·明可夫、馬克·科齊耶、克里斯·貝利執導。影片由麥可·塞拉、瑞奇·賈維斯、梅爾·布魯克斯、喬治·武井、阿西夫·曼迪維、加布里埃爾·伊格萊西亞斯、吉蒙·韓蘇、楊紫瓊和山繆·傑克森配音，部分內容改編自1974年西部片《閃亮的馬鞍》，講述了小狗漢克成為劍客，抵禦襲擊貓村之強大力量的故事。

電影原計劃於2017年上映，後來因發行商更改及2019冠狀病毒病疫情多次推遲，最終於2022年7月15日由派拉蒙影業以旗下公司尼克兒童頻道影業名義在美國發行。影片獲得影評人褒貶不一的評價，配音及動畫表現獲得讚賞，劇情及角色受到批評，幽默色彩的評價則兩極。由於全球票房僅為3500萬美元，未能收回4500萬美元的製片成本，影片成為了票房炸彈。電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單。

非常貓狗反轉武林(英語版)

19-01-2023 上映, 97 分鐘, 英語(中文、英文字幕)

故事簡介

自古貓狗兩界誓不兩立，而貓界中的「武士貓」更是名震江湖，只傳貓不傳狗。阿憨作為狗界中的最底層，平時做乜都被其他狗欺負，竟然夢想要去貓界學做一個武士！漂洋過海誤打誤進入小鎮貓里屯，而小鎮當下最需要就係一個武士英雄保護村民！阿憨遇上本領高強但名聲掃地的武士猫寅，還有跟阿憨一樣夢想做武士的小辣貓小棉花，九五搭八的阿憨在兩貓幫助下正式向武士之路進發！

因為一個無情的惡棍、邪惡的自戀狂貓伊卡丘誓要把貓里屯從地圖上抹去，意圖成為世界霸主！阿憨必須扮演城鎮武士的角色，與小鎮居民們一起拯救世界......

導演: 羅伯明可夫、馬克高席爾

演員: 聲演：米高施拿、域奇佐華斯、森姆積遜、楊紫瓊

[US]

Paws of Fury: The Legend of Hank(English Version)

Opening on 19-01-2023, 97 minutes, English(Chinese, English Subtitles)

Synopsis

Director: Rob Minkoff, Mark Koetsier

Cast: Voice Cast: Michael Cera, Ricky Gervais, Samuel L. Jackson, Michelle Yoeh